1943: Hà Lan đang đau khổ dưới sự chiếm đóng của Đức.
Mục vụ năm 1943 Bây giờ đã được một thời gian dài và một Quan điểm lãng mạn của cuộc chiến ...
Mục vụ năm 1943
... đã được thành lập.
Mục vụ năm 1943 Của những người Hà Lan tốt, anh hùng chiến đấu với người Đức.
Người Hà Lan dũng cảm như vậy đã tồn tại.
Nhưng không phải ai cũng có thể như vậy.
Năm 1945, Simon Vestdijk đã viết Câu chuyện này về nó.
Câu chuyện về một dân tộc. Một người thân thiện, bởi vì ...
... Nó có ít anh hùng.
Bạn muốn trả tiền, thưa ông? -Không, chúng tôi muốn đặt hàng một cái gì đó.
Một sự xấu hổ làm thế nào người Đức hủy hoại thiên nhiên. -Nó sẽ không giúp Hitler. Quả cam!
Bạn là một người yêu nước trung thành.
Tôi đang tìm một địa chỉ nơi Mọi người có thể đi vào nơi ẩn náu.
Người Do Thái? -Boys không muốn làm việc ở Đức.
Thật khó khăn. Tôi có thể biết điều gì đó.
Cảm ơn.
Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai. -Agreed.
Xin chào, vợ. -Sicherheitsdienst, đi cùng.
Bạn có thể ở lại.
Mr Van Dale, tại sao bạn Vậy chống Đức?
Là một kỹ sư, bạn biết đấy rằng chúng ta có thể làm bất cứ điều gì ...
... để làm cho bạn nói chuyện.
Bạn biết điều đó, phải không?
Bạn có khách truy cập, ông Schults. Người tốt. Trong phòng của bạn.
Cohen. Arie Cohen Kaz. -Schulz? Johan Schulz?
Những ngày này, tôi thích Hãy tự gọi mình là Schults.
Tôi hiểu.
Tôi cần sự giúp đỡ, Schults.
Amsterdam không còn an toàn.
Anne và những đứa trẻ có đã bị bắt giữ.
Tôi phải trốn ở đâu đó.
Đây là nơi ẩn náu tốt nhất. Cố gắng tìm lối vào.
Bạn có thể ngủ ở đây tối nay. Tôi cũng có rượu ở đây.
Bạn có thể đi vào. -Không cho đến khi tôi phải.
Ít nhất bạn biết cách. Chúng ta sẽ tìm thấy một cái gì đó khác vào ngày mai.
Tôi biết một trang trại bên kia sông. Điều này phải ở lại giữa chúng tôi.
Bạn không phóng đại? Bạn không có gì phải sợ.
Bạn là một giáo viên Đức và từ một gia đình Đức.
Tôi có nhiều lý do để sợ hãi. Và thực sự ... tôi là.
Dược phẩm H. Poerstamper
Và một phiếu giảm giá xin vui lòng. -Khăn vệ sinh cũng được phân phối?
Không thể tin được.
Bạn làm gì với tất cả những phiếu giảm giá đó? -Tôi đưa họ đến văn phòng thực phẩm.
Và sau đó tôi có thể đặt hàng mới.
Tôi sẽ ra ngoài một chút.
Tôi nghĩ nó an toàn. -Có cách bạn có thể chắc chắn như vậy?
Tôi biết văn phòng của riêng tôi. -Đừng sợ hãi như vậy.
Hãy nhìn thêm một lần nữa.
Văn phòng thực phẩm
Giơ tay lên. Đây là một nắm giữ.
Wilhelmus van Nassauwe ... -Không nói đùa xung quanh bây giờ.
Không nói đùa xung quanh.
Ông Mertens, tôi rất tự hào về bạn. Vâng, tôi đã nhận ra bạn.
Phòng tắm?
Phòng tắm ở đâu?
Eskens Điều chỉnh piano và sửa chữa
Hãy đến với chúng tôi.
Nói sau đó.
Lên tiếng, anh bạn.
Bạn không yêu vợ của bạn?
Cô ấy đau đớn.
Bạn có nghe thấy không? Bạn có nghe thấy họ đang làm gì với cô ấy không?
Ai có thể lắng nghe điều đó?
Làm ơn, ông Eskens.
Bạn biết chúng ta không nhân đạo.
Chúng tôi sẽ làm bất cứ điều gì.
Vâng, xin chào? Cái gì?
Một cái nắm giữ?
Văn phòng thực phẩm?
Ngay lập tức!
Chuyện gì đang xảy ra?
Dừng mọi người và kiểm tra Nếu họ có phiếu giảm giá.
Bạn đứng ngay đây, Ông Van Dale.
Bạn đang thiển cận.
Bạn đã làm cho nó thông qua.
Bạn không bị bắt vì bất cứ điều gì nghiêm trọng.
Một điều nhỏ.
Tôi đã quên một công cụ ngày hôm qua.
Hãy đến với tôi.
Đàn piano cần được điều chỉnh.
Nó đã được điều chỉnh ngày hôm qua.
Không quan trọng. Điều chỉnh nó một lần nữa.
Bạn có chắc không? Điều đó không thể tốt.
Tôi là một y tá.
Tôi là một nhà xã hội quốc gia và Tôi đã đưa ra một quyết định.
Vâng, xin chào? -Yes, xin chào.
Nói chuyện poerstamper. -Hello, poerstamper.
Có, sự nắm giữ của Văn phòng thực phẩm.
Cái gì, Mertens? Chính giám đốc?
Vâng, hiểu. Cảm ơn ông, ông Poerstamper.
Xin chào! Chờ một chút.
Cảm ơn.
Bất cứ điều gì khác sai. -Tất cả đều ổn.
Tôi cảm thấy có trách nhiệm, vì vậy nếu có bất cứ điều gì xảy ra, hãy cho tôi biết.
Tôi phụ trách ở đây, ông Schults.
Bạn có khách truy cập một lần nữa. Trong phòng của bạn.
Không có kính, tôi thậm chí không thể Xem đó là đàn ông hay phụ nữ.
Tôi nghĩ cô ấy trông giống như Người phụ nữ đã phản bội tôi.
Cô ấy tham gia cùng tôi sau khi bạn rời đi. Rất yêu nước.
Một giờ sau, tôi bị bắt.
Nó đẹp. Thực sự đẹp.
Bạn nên trở thành một nghệ sĩ, sau tất cả.
Vì vậy, mọi thứ vẫn an toàn. -Tuyệt đối.
Họ không biết về tổ chức của chúng tôi. Tôi chắc chắn về điều đó.
Thư cho Luân Đôn.
Chúng tôi biết bạn thích cô ấy, Nhưng cô đã được nhìn thấy với một sĩ quan Đức.
Ai đã được nhìn thấy với một sĩ quan Đức? -Miep Algera.
Giáo viên tiếng Anh của chúng tôi.
Tôi cá là cô ấy là thành viên bí mật của những người đứng tay tay đó.
Bitch. -Có thể cô đã yêu đồng bào.
Luftwaffe không phải là SS. Cô ấy có thể không được liên kết với NSB.
Cạo tóc ra và quý cô. Chỉ chờ đợi.
Anh ấy trông như thế nào? -Có tôi là tất cả các Krauts.
Tôi sẽ siết cổ cô ấy Khi thời gian đến.
Tất cả chúng ta không thể là anh hùng.
Trí thức như chúng ta Không có nhiều vũ khí.
Nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi đạt được nhiều hơn Những người được gọi là những người kháng chiến ...
... Ai đi xung quanh cắt điện thoại Cáp và bắn thành viên NSB.
Chúng tôi, người Hà Lan, luôn luôn bị đẩy lùi bởi hành vi như vậy.
Nghề nghiệp không nên Thay đổi suy nghĩ của chúng tôi.
Chúng ta không nên sao chép cái xấu những điều của đối thủ của chúng tôi.
Chúng ta nên chiến đấu, Nhưng với vũ khí của tâm trí.
Giữ lửa bàn thờ cháy.
Vũ khí của tâm trí.
Chúng tôi sẽ không nói chuyện với Miep Algera nữa.
Phải, lấy ra tiếng Anh của bạn Sách ngữ pháp, trang 26.
Chúng tôi bắt đầu với ngữ pháp tiếng Đức của chúng tôi, tại trang 33.
Piet poerstamper, Xin vui lòng xóa sạch điều này.
Các bạn, đúng là cha tôi là từ dòng dõi Đức.
Và anh trai tôi, với ai Tôi không nói nữa ...
... chiến đấu với ss waffen Trên mặt trận phía đông.
Nhưng tôi phát âm tên của tôi Phong cách Hà Lan, Schults.
Tôi muốn thay đổi nó thành Schout của Schouten.
Ngoài ra, tôi xin lỗi vì tôi có để dạy ngôn ngữ khốn khổ này.
Anh ấy đã nói như vậy? Tiếng Đức là một ngôn ngữ khốn khổ?
Bạn nên gọi cảnh sát Đức. -Các tôi sẽ.
Hoặc có thể không.
Một nhà xã hội quốc gia có nghĩa vụ nhất định.
Nhưng chúng ta cũng không nên đối kháng Mọi người không cần thiết.
Khi Hà Lan sẽ đã bị Đức sáp nhập ...
... chúng ta sẽ xây dựng Đức-Đức Đế chế với họ.
Tên của giáo viên đó là gì? -Schults. Hoặc Schulz.
Một kẻ phản bội, thậm chí còn tệ hơn.
Tôi không thể nhận được phiếu giảm giá, bỏ lỡ.
Tôi đã cố gắng hết sức cho bạn, Nhưng bạn không đáp ứng các yêu cầu.
Vật bị loại bỏ. Bởi cơ quan có thẩm quyền cao nhất.
Tôi nghĩ nhiều như vậy. -Có nhiều như vậy không?
Làm thế nào tôi có thể cho năm người ăn?
Nào, mẹ. -Tôi đã cố gắng hết sức.
Họ nói những người khác đến trước. -Tất nhiên rồi.
Điều đó có nghĩa là tôi không thể Cho bạn thịt xông khói nữa.
Nó chỉ công bằng. -Bạn ăn chúng tôi ra khỏi nhà và nhà.
Có thêm một phục vụ ngày hôm nay.
Xin vui lòng hai kg anh đào. -Bạn có phiếu giảm giá không?
KHÔNG. -Chúng tôi sẽ làm điều đó màu đen.
Có chuyện gì vậy? -Các krauts đang ở đây.
Nâng báo thức sau đó. -Báo thức?
Tên tôi là Hare! Tên tôi là Hare!
Chào buổi chiều, bán anh đào? -KHÔNG.
Chúng tôi không bán. Mọi thứ đi vào thành phố.
Nó không được phép mà không có phiếu giảm giá. -Tôi mọi thứ được phép.
Tôi chưa bao giờ gặp bạn trong thành phố trước đây. Bạn tên là gì?
Marie Bovenkamp.
Vì vậy, viết ra tên của tôi. -Tôi sẽ nhớ nó.
Tôi đoán bạn không phải là thành viên NSB.
Không đời nào. -Tôi biết nhiều người chống lại chúng tôi.
Nhưng điều đó không chứng minh được gì.
Mọi người đã chống lại Các Kitô hữu đầu tiên cũng vậy.
Chào buổi chiều.
Creep nói gì vậy? -Không có gì.
Anh ấy có muốn một cái gì đó không? -Không, không có gì.
Vì vậy, anh ấy đã không kiểm tra chúng tôi? -KHÔNG.
Tại sao anh ta mặc đồng phục màu đen đó? -Tôi hỏi anh ấy điều đó.
Anh ấy muốn anh đào. Anh ấy nói anh ấy sẽ không nói.
Tôi khao khát chuyến thăm của bạn. Hãy cho tôi một ngày ở Amsterdam.
Tôi hoàn toàn bị cô lập. Tôi thậm chí không có nghĩa vụ bảo vệ ...
... bởi vì mọi kraut sẽ nhận thấy của tôi Hồ sơ không phải là người dùng, ngay cả vào ban đêm.
Tôi biết tôi là một nỗi đau, Nhưng tôi không quan tâm.
Ngoài bột côn trùng, Tôi cần thuốc lá nhiều nhất.
Tin tức thế nào? -Hoàn hảo.
Tôi không tin tưởng họ. Tôi không tin ai nữa.
Các con tôi, vợ tôi, anh em của tôi Và chị em tôi đều trở thành ma.
Tôi cho rằng bố tôi đã bị nguyền rủa.
Người Do Thái không tin điều đó đang xảy ra, Nhưng tôi làm. Tôi nghi ngờ.
Old Cohen Kaz đã bị nguyền rủa. Kết thúc câu chuyện.
Tôi chỉ quan tâm đến việc giữ trẻ Cohen Kaz ra khỏi tay họ.
Bạn sẽ phải đợi ở đây cho đến khi Tiếng Anh đến.
Họ sẽ đến?
Pháo đài bay.
Một nửa Berlin đã bị phá hủy. Tối nay, nửa còn lại đi.
Bạn sẽ nghĩ đó là kết thúc của thế giới.
Một phụ nữ Đức bước ra khỏi tàu và ôm chồng, một sĩ quan.
Và người phụ nữ hét lên: "Ôi Chúa ơi, Đức đang cháy".
Và người đàn ông nói "im lặng" và bỏ đi với cô ấy.
Đức đang cháy. Tất cả đốt của Đức!
Chúng tôi đang làm rất tốt, ở đây.
Kẻ phản bội!
Hãy cùng nhau đi xe đạp. -Miễn là tôi sẽ bắt được phà cuối cùng.
Kẻ phản bội! Hurray, Hurray!
Tất nhiên bạn sẽ bắt được phà cuối cùng.
Bạn phải nghe những gì Họ nói: "Kẻ phản bội".
Tôi thật điên rồ khi không bỏ qua điều đó.
Nhưng bạn cũng cảm thấy như vậy?
Rằng bạn là kẻ phản bội? Không đời nào.
Đó là một điều vô lý để nói. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho đất nước của tôi.
Đất nước không chỉ là vùng đất này, Nhưng tất cả mọi thứ, Lebensraum.
Vùng đất, đó là nông dân. Và chúng tôi chiến đấu cho nông dân.
Bạn không muốn nông dân có được Một cuộc sống tốt hơn nữa?
Tất nhiên rồi. -Nhìn thấy?
Và đó là những gì chúng tôi chiến đấu cho. Tôi có thể thấy bạn tham gia với chúng tôi một ngày.
Tham gia cùng bạn? Không bao giờ.
Gia đình của bạn có chống lại nó không? -Họ tất cả đều là.
Nó không còn vui nữa. Bố tôi nói Nông nghiệp chưa bao giờ là xấu này.
Đó là lỗi của người Đức. Và bạn hợp tác với người Đức.
Hợp tác? Phụ thuộc vào cách bạn nhìn vào nó.
Một số người trong chúng ta là người chống Đức. Và nó nói lên điều đó.
Chúng tôi cũng thích giải quyết chính chúng ta.
Không có ... krauts, Mọi thứ sẽ tốt hơn.
Vì vậy, bạn cũng chống lại Krauts. -Yes, theo một cách nào đó tôi đang có.
Mặc dù Đức phải chiến thắng trong cuộc chiến. Vì vậy, họ có thể chịu trách nhiệm ở châu Âu.
Nhưng điều đó không có nghĩa là Tôi dành cho người Đức.
Vì vậy, bạn chống lại họ.
Và khi những người ở ẩn bị bắt giữ? Bạn có chống lại điều đó không?
Tôi sẽ không bao giờ trốn vào nếu tôi có Để đến Đức để làm việc.
Nhưng tôi hiểu nó xảy ra. Tôi không nghĩ nó rất tệ.
Nhưng bạn đang chống lại người Do Thái. -Yes, tôi chống lại họ.
Tôi cũng vậy.
Một cô gái người Đức như bạn phải chống lại họ.
Người Do Thái tìm kiếm những cô gái như bạn. Đó là một sự thật được biết đến.
Chỉ cần đọc Mein Kampf của Hitler.
Bạn chưa bao giờ có một người Do Thái theo sau bạn? -Không, tôi không muốn họ.
Bạn muốn ai?
Và Hitler là một lỗ đít Ai săn các quốc gia nhỏ.
Nói điều gì đó.
Tôi nên nói gì?
Bạn có biết các thành viên NSB không ở Amsterdam?
Không phải hôm nay. Nó không thể.
Không phải hôm nay chứ không phải ngày mai.
Lưng tôi đau khi làm việc cỏ khô.
Hà Lan rơi do sự phản bội ...
Và Hitler là một lỗ đít Ai săn ..
Bạn sẽ bỏ lỡ chuyến phà cuối cùng. -Tôi không quan tâm.
Tôi sẽ ngủ trong một đống cỏ khô. Đàn ông NSB không bận tâm điều đó.
Đàn ông SS luôn ngủ dưới bầu trời mở. Họ có thể đi trong ba ngày mà không cần thức ăn.
Đó là lý do tại sao chúng bất khả chiến bại.
Tôi đang mang thai.
Tại sao bạn không nói gì? -Yes, tốt ...
Bạn có chắc không? -Chắc chắn?
Bạn có cảm thấy nó không? -Tôi có thể cảm thấy gì?
Ngớ ngẩn.
Hãy chờ xem. Nó vẫn có thể đến.
Khi nào nó nên đến? Mười bốn ngày trước hoặc hơn.
Trong trường hợp đó, bạn sẽ Tất nhiên phải kết hôn.
Tôi sẽ tự nói với cha.
Sau nhà thờ, vì vậy anh ta không thể Bắt đầu về nó trong quá trình dịch vụ.
Bạn có thể đã cẩn thận hơn. Tôi đã không thích nó ngay từ đầu.
Bạn sẽ sống gì? Anh ta không có xu.
Bạn đang nói về ai? -Ai?
Về anh ta, không?
Không đời nào.
Không đời nào? -Aren bạn không phải với anh ấy sao?
Không phải bạn với anh ấy? -Không còn nữa.
Tôi không muốn anh ấy. Bây giờ tôi đang ở với người khác.
Kees poerstamper từ dược sĩ. Anh ấy làm đủ.
Kees Poerstamper, thành viên NSB? Cha của bạn sẽ yêu thích điều này.
Marie đang mang thai.
Đó là sự thật. Từ Kees Poerstamper.
Chúa chết tiệt.
Marie và tôi đã chia tay.
Cô ấy có người khác bây giờ.
Một thành viên NSB.
Một thành viên NSB? Bovenkamp đã nói với bạn điều đó?
Marie tự nói với tôi. -Các nó là ai?
Kees poerstamper, từ dược sĩ. -Kees poerstamper?
Chết tiệt! Câm miệng.
Poerstamper sống ở đâu? -Tôi hiểu bạn muốn theo đuổi anh ta.
Nhưng bạn muốn làm điều đó như thế nào? Bạn dường như không nghĩ đến chúng tôi.
Bạn không cần phải đi cùng.
Mertens có nghĩa là trong khi Bạn đang trốn ở đây ...
... Bạn không thể đến thị trấn để trừng phạt ông Poerstamper này.
Tại sao không? -Những tên ngốc không thể sử dụng được.
Tại sao bạn thậm chí bắt đầu với con đĩ đó? Đó là con đĩ trang trại mặt trắng.
Mà không hỏi tôi Lời khuyên tâm lý.
Bạn vẫn chưa ở đây.
Bạn đúng. Tôi vẫn còn ở Amsterdam.
Tôi muốn quay lại Amsterdam. -Me cũng vậy, nhưng điều đó là không thể.
Bạn có thể quay lại, Nhưng tôi không thể.
Nếu bạn muốn đánh bại các thành viên NSB, Tham gia một nhóm tấn công.
Bạn sẽ làm một cái gì đó hữu ích.
Trong khi chúng tôi ở đây và bạn ở đây, Không có trò đùa với poerstamper đó.
Đó là tối chủ nhật, 11 giờ. Các Krauts đang trở về từ những người phụ nữ.
Điều đó có nghĩa là gì, Van Waveren? -Có nghĩa vụ bảo vệ bắt đầu lại.
Bạn không thể làm điều đó ba tuần liên tiếp với một cô gái.
Và nếu bạn khăng khăng, chúng tôi có Một hiệu thuốc đầy những thứ ở đây.
Bây giờ bạn phải kết hôn. Bạn có hình ảnh của cô ấy không?
Không chẵn. Tôi hầu như không nhận ra cô ấy trên đường phố.
Bạn có bao giờ nhận thấy bất kỳ người nào khác không?
Bạn phải biến mất một lúc.
Cô ấy có thể bị sảy thai. Cô ấy có thể không mang thai chút nào.
Một quả bom Anh có thể rơi trong trang trại của cô ấy.
Nhưng trước tiên bạn phải biến mất. Bạn nên đi ... để trốn.
Đến. Khủng khiếp, con trai tôi đến mặt trận phía đông.
Đầu tiên đến một trại huấn luyện, nhưng Sau đó đến mặt trận phía đông.
Nhưng nó thậm chí còn tồi tệ hơn đối với bạn.
Anh ấy có một bức tranh đẹp về bạn?
Một cô gái khỏe mạnh, máu người Đức ...
... sẽ luôn chọn một cậu bé như cô ấy.
Tóc vàng, mở, mạnh mẽ. Bạn và Kees sẽ ổn thôi.
Tôi cá là tất cả các chàng trai của bạn đã như vậy.
Cố lên, Kees sẽ không đã là người đầu tiên.
Bạn có thể nói với tôi. Tôi sẽ không nói với Kees.
Có gì để nói?
Bạn phải có những chàng trai khác.
Không phải là vài năm qua. Tất cả họ đã đi đến Đức.
Đó là một người đã có nó, các chàng trai.
Vâng, thưa ông. -Nhưng họ nói họ sống cho đến một trăm.
Có lẽ anh ấy đã 98 tuổi khi bạn có anh ấy.
Bạn biết những gì không? Bán cho tôi con quạ, được chứ?
Cho bao nhiêu, thưa ông? -Các một xu.
Không khiêm tốn quá. Bạn nhận được 25 xu mỗi cái.
Nếu bạn nói với không ai thì anh ta đã chết. Thỏa thuận?
Ở đây, Marie. Điều này đã được giao cho bạn.
Cho tôi? -Bác ai?
Từ thư. -Các thư?
Làm thế nào là có thể. Thư không bao giờ đến vào giờ này.
Anh phải ở trong khu vực. -Miss Marie Bovenkamp.
Người gửi: Kees Poerstamper, ss.
Mở nó sau bữa tối. -Open nó, Marie.
Cô gái đó quan tâm ngày càng ít hơn. Cô ấy chỉ ngồi đó.
Hãy để người khác mở nó sau đó.
Yuck, cái gì vậy?
Trông giống như con quạ của chúng tôi.
Đó có phải là con quạ của bạn không? Tại sao anh ta chết?
Nó hẳn đã chết. Quạ có xu hướng làm điều đó.
Bạn sẽ nghĩ rằng chúng tôi đã ở trong quán rượu ở đây.
Nếu bạn bắt đầu xé nát nơi này, Bạn có thể đi.
Tôi đang chán với những người này đang ẩn náu.
Tôi cũng vậy. -Trò đùa ngớ ngẩn đó với con quạ là gì?
Ít nhất ai đó đã đứng lên vì bạn.
Bạn nên ở lại với anh ấy. -Tôi lên cho tôi?
Bạn không nhận thấy? -Có nghĩ Griekspoor đã làm điều đó.
Đã làm gì? -Có quạ, tất nhiên.
Bộ não của bạn ở đâu? Bạn không nhận thấy bạn đã bị xúc phạm như thế nào?
Con quạ là kees poerstamper trong đồng phục của mình.
Tôi không hiểu nó ngay lập tức. -Có quạ đã chết?
Vâng, bạn không hiểu?
Họ có nghĩa là nói rằng kees của bạn đã chết tốt nhất ở mặt trận phía đông.
Nhưng điều đó là không thể. -Thaying ở đây là không thể.
Jan cần một vài ngày nghỉ lễ. Tôi cũng vậy.
Nó vẫn không thể. -Tôi sẽ là thứ bảy ngày mai.
Họ cũng không kiểm tra.
Vào Chủ nhật, tất cả các Krauts đều đi đến các cô gái.
Nó là không thể. Khi bạn đang trốn, Bạn không thể thực hiện các trang phục ban ngày.
Nếu bạn hứa sẽ trở lại lần cuối cùng Phà, vào Chủ nhật.
Cha tôi có những người trốn. -Trong ẩn?
Tôi nghĩ bạn muốn biết.
Tại sao bạn nói với tôi điều đó? -Tôi nghĩ rằng bạn muốn biết.
Bạn không có một đối số Với bố của bạn, phải không?
Griekspoor, chỉ là một cậu bé. Không muốn làm việc ở Đức.
Tương tự đối với Van Waveren. Anh ấy không thân thiện.
Mertens, anh ấy là một ... -Mertens?
Không phải Piet Mertens, từ các tổ chức của văn phòng thực phẩm?
Đúng.
Mertens ... Ai khác?
Cohen. -Cohen? Một người Do Thái?
Nó tiếp tục trở nên tồi tệ hơn.
Nói cho tôi biết, chuyện gì đang xảy ra giữa bạn Và Cohen?
Không có gì. Cohen's Strange. Tôi không muốn có bất cứ điều gì để làm với anh ta.
Anh ta có một cái mũi lớn? Anh ấy có chảy nước dãi không?
Mắt thấm, chân sa mạc ...
Marie dành cả đêm ở đây.
Tôi sẽ nói một từ tốt cho hai chàng trai.
Những người nghèo đã bị sai lầm bằng đài phát thanh tiếng Anh.
Nhưng Mertens và Cohen là có thật ... -Cha mẹ của tôi cũng không thể giúp được.
Được rồi.
Và trang trại? Họ sẽ để nó được?
Cha của bạn, mẹ của bạn và Trang trại sẽ ổn.
Hứa nó. -Yes, vâng.
Tôi hứa.
Đọc Mein Kampf của Hitler. Anh ấy giải thích nó một cách hoàn hảo.
Cô gái đó đã lừa dối Cohen, tôi đang nói với bạn.
Nếu anh ấy trông rất Do Thái, Như bạn nói ...
... Đứa trẻ phải có người Do Thái Các tính năng, hoặc kees khác đang gặp rắc rối.
Kees đi bộ miễn phí.
Các bác sĩ người Đức có thể nói với người Do Thái máu đến tỷ lệ chính xác.
Tôi là một y tá.
Bạn có phải đứng dậy một lần nữa? -Đúng.
Bạn đang ngủ?
Tôi sẽ không chuyển chúng vào. Những người đang ẩn náu.
Tôi sẽ không chuyển chúng vào. Đó là cách quá nguy hiểm.
Người Đức sẽ không phản bội tôi, nhưng Cô gái đó với khuôn mặt không đáng tin cậy của mình ...
Cô ấy sẽ không thể Hãy im lặng.
Và nếu kháng chiến phát hiện ra Tôi đã biến Mertens vào ...
Nếu tiếng Anh đến ...
Bạn đang trốn ở đâu?
Thân mến, quý ông thân mến. Nói về Nhà tù và trại tập trung ...
... nhưng đi vào ẩn là con đường Để tìm hiểu về ...
...Đếm Tháng 8 von Platen-Hallerm�nde.
Nhưng chúng tôi sẽ ra khỏi trốn trong một vài ngày.
Jan, bạn đã nằm trong một Dung đống? Bạn bốc mùi.
Bạn đã ngủ ở đâu?
Tôi rất vui khi thoát khỏi mùi, Những cái rắm, bàn chân hôi thối.
Tôi sẽ đưa bạn đến một người bạn có Một phòng tắm.
Bạn có biết cách ở đây không? Tôi muốn tránh nhà của ông Schults.
Không có kiểm tra danh tính Giấy tờ tại các trạm.
Không có chuyến tàu quá mức. Ngay cả những người sưu tầm vé cũng lịch sự.
Amsterdam, tôi nhớ bạn. Nhựa đường nóng dưới chân bạn.
Sở thú, thư viện công cộng.
Nhưng đầu tiên là một thức uống. -Jenever.
Nectar of the Gods, của các thương nhân Hà Lan.
Rất nhiều cho những tin đồn rằng bạn chỉ có thể Mua nó với phiếu giảm giá.
Một cái khác? -Waiter, dịch vụ.
Một Urinal Amsterdam thực sự. Tôi đã bỏ lỡ những thứ đó.
Điều này làm cho ngày của tôi. Đẹp, giống như một cái vỏ.
Một nước tiểu thực sự.
Bạn cũng phải đi? Chờ đợi. Tôi trước.
Và chúng tôi đang mất càng lâu càng tốt.
Tôi an toàn miễn là Krauts Đừng cởi quần của tôi.
Tôi ở đây cho Arbeitseinsatz. -Report cho Arbeitseinsatz?
Tôi đã tranh cãi với bạn gái của tôi Và tôi chán ngấy.
Tôi thà làm việc ở Đức.
Đây là SD. Không có gì để làm với Arbeitseinsatz.
Bạn đã ở trong việc ẩn náu. -Không, thưa ngài.
Nhưng tôi không thể chịu đựng được nữa. Tôi thà làm việc ở Đức.
Bạn đang ở đâu trong việc trốn?
Và nếu bạn cho chó ăn một số Xúc xích, anh sẽ không sủa.
Vào tối chủ nhật, Từ 7 đến 11, không có người bảo vệ.
Đó là khi người Đức đi đến ai ...
... cho phụ nữ.
Nếu bạn đi vào Chủ nhật này, Đừng đi quá sớm ...
... hoặc nếu không Cohen sẽ không trở lại.
Nó phải là một xúc xích mạnh mẽ, có mùi.
Sau đó, bạn sẽ an toàn.
Tôi phải trở lại thời gian vào ngày mai.
Tôi phải bắt phà cuối cùng.
Bạn đang ở đâu? -Trong một ngôi nhà nông thôn đẹp.
Tại một vị trí tuyệt vời Giữa những con sông lớn.
Bạn đã bao giờ nghe từ vợ của bạn?
Đừng nói về điều đó.
Bạn đã bị gầy. Lần sau, Tôi sẽ mang một ít thịt xông khói từ trang trại.
Hãy xem bạn có nhận được không Skinny là tốt.
Krauts.
Có người Do Thái ở đây! -Có nơi ẩn náu.
Xin lỗi. Bạn có biết ở đâu Tôi có thể đi vào nơi ẩn náu ở đây?
Điều đó không dễ dàng lắm.
Nó có phải là dành cho người Do Thái?
Không, chỉ là những chàng trai không muốn để làm việc ở Đức.
Nó sẽ không lâu. Tôi sẽ có một cái gì đó khác trong ba tuần.
Ở đây thật đẹp. Bạn có phải là một nghệ sĩ?
Giáo viên trung học. Tên tôi là Schults.
Mies. Mies Evertse.
Một trang trại sẽ làm. Nó chỉ là tạm thời.
Tôi nghĩ rằng bạn bất cẩn. Ai nói tôi không ở với NSB?
Các thành viên NSB không vui vẻ, ngay bây giờ. Họ rất lo lắng.
Và với lý do. Tôi sẽ hỏi xung quanh một địa chỉ.
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta gặp lại nhau tiếp theo ... -Tomorrow buổi tối.
Tôi thề đó là cùng một người phụ nữ người đã biến bạn vào.
Một người phụ nữ xinh đẹp. -Yes, cô ấy đã.
Nhìn thấy? Và rất yêu nước.
Nó đáng để thử.
Một đồng nghiệp.
Giáo viên Đức.
Bản thân anh nửa Đức.
Một lần nữa, bạn không chú ý đến tôi.
Bởi vì tôi đã tự hỏi liệu đội trưởng đó có Có thể là một w�rttemberger.
Ở đâu?
Làm thế nào để bạn thấy điều đó? -Tôi từ bản thân người Đức.
Tôi đã từng có thể xem liệu ai đó có là một Saxon hoặc từ Harz.
Những ngày này bạn thấy rất nhiều người Đức, Quá nhiều gần như.
Tôi đã không thể tìm thấy Bất cứ điều gì, cô Evertse.
Mọi người do dự Ẩn ai đó trong nhà của họ.
Không có nhu cầu nữa. Tôi đã tìm thấy một cái gì đó.
Vui lòng uống trà.
Vì vậy, tôi nên gọi bạn là Herr Schulz? -Yes và không.
Tôi sẽ chỉ cho bạn một cái gì đó hấp dẫn.
Đó là anh trai tôi tháng 8. -Có anh ấy ở với SS không?
Bạn đặt cược. Anh ấy đang chiến đấu ở Nga. Đã bị thương hai lần.
Anh ấy là một sĩ quan chiến đấu thực sự. Một chiến thuật gia.
Bạn không phiền khi có một Xã hội quốc gia trong gia đình?
Anh ấy không quan tâm nhiều đến Chủ nghĩa xã hội quốc gia.
Đối với anh ấy, điều chính là được hoạt động.
Tôi tưởng tượng Hitler có một nhân vật tương tự.
Tôi không nghĩ anh ấy hiểu nhiều về Học thuyết xã hội chủ nghĩa quốc gia.
Hành động, để lãnh đạo, đó là những gì Hitler quan tâm đến.
Vì vậy, bạn nghĩ rằng Hitler không Hiểu chủ nghĩa xã hội quốc gia?
Tôi đã đi tốt hơn.
Nhưng chúng ta sẽ gặp lại nhau, phải không?
Tôi thực sự không biết. Tôi không thể nhìn thấy nhiều qua kính râm của mình.
Bạn nên mặc Kính bình thường sau đó.
Cô ấy sẽ nhận ra tôi.
Và bây giờ bạn đã không nhận ra cô ấy.
Tại sao bạn không làm cho cô ấy đứng dậy? Đi bộ xung quanh một chút?
Tôi có thể đã nhận ra cô ấy theo chiều cao của cô ấy.
Làm cho cô ấy đi bộ xung quanh ... Bạn có điên không?
Cô ấy không phải là một người mẫu.
Bạn đang nói chuyện với nhau thích những người bạn thân nhất.
Xuống địa ngục.
Tên của anh ấy là Schults, tên Bạn không thể phát âm.
Schults ... Schulz.
Đó là tên tiếng Đức của anh ấy.
Anh ấy xấu hổ về nó.
Điều đó sẽ không tệ lắm nếu anh ấy Dành riêng cho nguyên nhân tốt.
Nhưng anh ấy luôn luôn đối phó với.
Những người đó tồn tại ở khắp mọi nơi. Họ có thể đi xa.
Điều đó sẽ dày bao nhiêu vault bê tông là?
Hai mươi mét.
Đó là lần đầu tiên, ít nhất là ở Hà Lan.
Phi đạo sẽ dài hơn một km.
Cho một chiếc máy bay bí mật mới, Messerschmitt 262.
Tên tôi là Hare! -Các anh ấy là.
Nó thế nào?
Tôi đã có một vài ngày khó quên.
Tôi biết tất cả các quy tắc an toàn bây giờ.
Trước hết, đừng bao giờ sợ hãi.
Chúa ơi, tôi đã tận hưởng chính mình.
Bạn đã mang đến cho chúng tôi bất cứ thứ gì? -Bring bạn có gì không?
Tôi đã tiêu hết tiền của mình và tôi có một khoản nợ 200 buck.
Nhưng khi chúng tôi đi bốn chúng tôi, Nó sẽ ở trên tôi.
Tôi cũng trả tiền cho Jan, Cho đến khi anh ấy bỏ tôi trong một cái bồn tiểu.
Anh ấy có lẽ đã trên đường để làm việc cho Krauts.
Anh ấy không quan tâm miễn là anh ấy có một người phụ nữ. Rất nhiều người ở đó.
Giống như ở bữa tiệc nơi tôi đã tối hôm qua.
Hai người phụ nữ tuyệt vời.
Và tôi đã có cả hai ở nơi ẩn náu.
Chúng tôi đã chế giễu Hitler và uống suốt đêm.
Một người bạn của tôi, Cũng là người Do Thái ...
Đợi với câu chuyện của bạn. Tôi phải bị rò rỉ.
Con chó không sủa.
Các lỗi như thế nào? -Có cắn rất nhiều.
Nếu bạn cào nhiều như vậy, Bạn thu hút họ.
Điều gì đang giữ Mertens?
Số hai, tôi đoán. -He đã làm điều đó lúc tám giờ.
Cái gì vậy?
"Tên tôi là Hare", Bạn không thể nghe được?
Vào nơi ẩn náu, nhanh chóng.
Họ biết chúng tôi ở đây.
Bạn có nghĩ rằng họ có Mertens?
Chúng ta phải bị phản bội.
Chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì cho Mertens.
Chúng tôi an toàn ở đây.
Chúng tôi an toàn ở đây, các bạn.
Chúng ta đang ở trong lòng của Áp -ra -ham.
Tên tôi là Hare. Họ có thể ...
Đừng làm điều đó.
Mở cái bẫy đó.
Dừng lại hoặc tôi sẽ bắn.
Ông Poerstamper hứa Không có gì có thể xảy ra với chúng tôi.
Chúng tôi quan tâm đến trường hợp này, Bởi vì chúng tôi liên quan đến cá nhân.
Một trong những người là Piet Mertens, từ tổ chức của bạn.
Anh ấy đã bị người Đức truy nã ... Tôi có thể hỏi một câu?
Bạn có nhận ra rằng bạn đang gặp nguy hiểm Bây giờ anh ta đã bị bắt làm tù binh?
Ý anh là gì?
Mertens có thể bị ép buộc để phản bội bạn.
Piet sẽ không bao giờ làm điều đó.
Họ có thể đưa anh ta ra ngoài. -Tốt.
Họ cũng bắt giữ một người Do Thái, Cohen Kaz, Một trong những người bạn tốt nhất của tôi.
Tôi thấy nơi ẩn náu đó cho anh ta, Vì vậy, tôi có trách nhiệm.
Tôi muốn trả thù cho cái chết của anh ấy.
Chúng tôi biết ai đã phản bội họ.
Ngay cả khi bạn để điều này đi, Cá nhân tôi ...
Bạn nghĩ chúng ta là ai? -Bạn không biết chúng tôi lắm.
Tôi đã chờ đợi một ngày để Nhận một trong những lỗ đít này.
Chúng tôi cũng muốn trả thù cho một người bạn.
Tôi có thể nói gì đó không, thưa ông? -Không cần phải chính thức.
Bạn nói về sự trả thù. Chúng tôi gọi đó là hình phạt.
Chúng tôi đến với một bản án và thực hiện nó.
Như hình phạt và để ngăn chặn người khác.
Nhưng điều đó không có gì để làm với sự trả thù.
Con trai tôi đã làm rất nhiều việc tốt, theo cách đó.
Vâng, con trai của bạn là một người tốt Máy bay chiến đấu kháng chiến.
Sau đó, tôi sẽ chỉ cho bạn các bằng chứng về Người phản bội là ai.
Marie, con gái của người nông dân, Đã đính hôn với Kees Poerstamper.
Nông trại Geert nói với tôi toàn bộ câu chuyện về nó.
Những người trốn ở trang trại chế giễu cô gái về điều này.
Có khả năng cô ấy đã tức giận và muốn trả thù.
Bây giờ chúng tôi đã đến một điểm quan trọng.
Khi người Đức đốt lửa Đến trang trại, Marie hét lên ...
"Ông Poerstamper hứa Bạn sẽ không làm điều này. "
Geert chắc chắn về điều này Và người giúp việc trang trại xác nhận điều đó.
Vì vậy, kẻ phản bội thực sự là cô gái đó.
Kẻ phản bội thực sự là poerstamper, Dược sĩ.
Bằng chứng duy nhất của chúng tôi là tiếng la hét của một cô gái căng thẳng.
Đừng hành động như luật sư. Đây không phải là thời gian cho nó.
Poerstamper đã chết. Kết thúc câu chuyện.
Sau khi nắm giữ văn phòng thực phẩm, anh ấy gần như Biến Piet vào. Anh ấy nguy hiểm.
Không có chỗ cho những người như anh ấy trong xã hội của chúng ta.
Anh ta cần một con dao hoặc một viên đạn.
Tôi nghĩ rằng tôi đã nghe thấy một cái gì đó.
Nhân tiện, cầu thang đầy những thứ họ sẽ phá vỡ cổ của họ.
Chúng ta không nên nói quá nhiều về điều này Trường hợp và chỉ nhìn vào sự thật.
Ngày mai chúng ta sẽ nghe một câu chuyện khác Và chúng tôi sẽ nghi ngờ một người thứ ba.
Bên cạnh đó, thành viên NSB của Poerstamper và do đó có thể bị giết.
Vì vậy, nếu sau đó anh ta hóa ra là Vô tội trong trường hợp này.
Vì vậy, chúng tôi đồng ý rằng Poerstamper có tội.
Câu hỏi tiếp theo: Làm thế nào để chúng ta thoát khỏi anh ta?
Không, không, bạn đang đi quá nhanh.
Tôi có thể thấy bạn chưa bao giờ xử lý một trường hợp như thế này trước đây.
Và bạn có? -Way, không.
Nhưng con trai tôi, người đã bị xử tử trong '41 bởi Krauts ...
Vâng, con trai của bạn biết chính xác.
Chúng tôi cần một hội đồng gồm ba và một công tố viên.
Bạn có thể là công tố viên.
Bạn đã loại.
Bạn là chủ tịch của hội đồng.
Tôi tuyên bố Henri Poerstamper có tội.
Và chúng tôi kết án anh ta đến chết.
Ai biết làm thế nào tốt nhất để làm điều này? Ví dụ như vũ khí nào?
Bạn phải có một số kinh nghiệm.
Thông thường, các nhóm tấn công thực hiện thực thi như vậy.
Chúng tôi chỉ với LO.
Chúng tôi không thực sự có Một nhóm tấn công ở đây.
LO chủ yếu giúp mọi người ẩn náu. Chúng tôi chưa bao giờ cần một nhóm tấn công.
Vì vậy, chúng tôi có thể khiến người khác đến giải quyết vấn đề.
Bạn có điên không? Không đời nào.
Cuối cùng, tôi có cơ hội lấy ra Một trong những kẻ phản bội đẫm máu ...
Bây giờ, bây giờ, bây giờ.
Thư giãn một chút. Tôi đã giải thích tình hình chung.
Chúng tôi biết ít về các vụ hành quyết Là chính quý ông này.
Chúng tôi biết ít về điều này như anh ấy.
Chúng tôi có thể hỏi ai đó từ Nhóm tấn công để chịu trách nhiệm.
Tôi không biết nếu tôi có thể giới thiệu điều đó.
Họ là những người yêu nước tốt, Nhưng cũng là khách hàng thô.
Họ không quan tâm đến cuộc sống của chính họ.
Và tôi muốn tồn tại Poerstamper bởi một vài năm.
Chúng tôi muốn ở xung quanh để xem Tiếng Anh đến, phải không?
Vì vậy, tôi nghi ngờ chúng ta cần nhóm tấn công Để cho chúng tôi biết làm thế nào để đối phó với Poerstamper.
Họ thực hiện các vụ giết người như Bạn thổi mũi của bạn.
Được rồi, chúng ta sẽ tự làm điều đó.
Bạn đã nghĩ về những điều có thể Hậu quả của việc thực hiện Poerstamper?
Ý tôi là việc giết con tin.
Nếu họ giết 4 người qua Poerstamper, Đó sẽ là một sự xấu hổ.
Tôi chỉ hỏi.
Nghe, quý ông.
Tôi nghĩ bạn đang dùng cách tiếp cận sai.
Tôi không muốn những người vô tội để chịu đựng trong trường hợp này.
Nhưng tất cả chúng ta đều ở trên cùng một chiếc thuyền.
Sự kháng cự luôn luôn tuân theo nguyên tắc ...
... không nghĩ về hậu quả cho công dân hoặc con tin.
Đó sẽ là chính xác Những gì Krauts muốn. ĐÚNG VẬY?
Đó là sự thật.
Tôi có thể kể cho bạn một câu chuyện về điều đó.
Tôi đã có những rèm cửa tùy chỉnh được thực hiện. Không có ánh sáng đi qua.
Đúng, bây giờ chúng ta có thể thấy Những gì chúng tôi đang nói.
Có một con tin có con trai đã bị bắt như một kẻ phá hoại đường sắt.
Người Đức hỏi anh ta nếu anh ta nhận ra Cha anh là một con tin.
Anh ấy trả lời: "Vâng, nhưng Đất nước của tôi đến trước. "
Nó có thể không đúng.
Nhưng đó là thái độ của những người làm công việc này.
Câu hỏi tiếp theo: Ở đâu và khi nào?
Vào sáng thứ bảy.
Đó là khi anh ấy luôn phân phối Tờ rơi Đức Quốc xã.
Luôn luôn khoảng 6 giờ sáng, Vì vậy, mọi người không nhìn thấy anh ấy.
Nó đã chết chắc chắn.
Anh ấy không bao giờ muốn người khác làm điều đó, Piet hoặc kees.
Piet đã từng nói anh ấy có thể làm điều đó Sáng hôm sau.
Vì vậy, cha anh có thể ngủ trong. Nhưng khi anh ấy nói rằng ...
Poerstamper nói: "Không, đó là nhiệm vụ của tôi."
Và một nhà xã hội quốc gia có để làm nhiệm vụ của mình.
Một cháu gái của vợ tôi là một người giúp việc ở đó trong một vài tháng.
Mặc dù cô ấy không một thành viên của NSB.
Đó là cách tôi biết. -Saturday sáng. Câu hỏi tiếp theo.
Làm sao?
Tôi có thể thấy bạn không có kinh nghiệm với những điều này.
Tôi không đổ lỗi cho bạn, nhưng ...
... Làm thế nào về hỗ trợ tâm lý?
Hỗ trợ tâm lý?
Không dành cho Poerstamper? -Yes, thưa ngài.
Đó là một phần của thủ tục. -Yes, nó là.
Đọc từ Kinh thánh Và sau đó là một lời cầu nguyện.
Đó là một phần của thủ tục.
Bắn đầu tiên vào bụng hoặc lưng.
Sau đó đi về phía anh ấy Và sau đó bắn vào ngôi đền.
Eskens bắn trước. -Anh ấy có biết làm thế nào không?
KHÔNG. -Có Chúa của tôi.
Nhưng anh ấy muốn nó rất nhiều.
Nếu anh ấy bỏ lỡ, tôi sẽ hoàn thành nó.
Tại sao tất cả những người đàn ông này phải đến. Ba là quá đủ.
Nó trông giống như một trò đùa.
Họ nhấn mạnh.
Nghĩ rằng đó là Gestapo?
Chúng ta phải làm gì? Họ tiếp tục theo dõi chúng tôi.
Các hầm bê tông dày 20 mét. Phi đạo sẽ dài hơn một km.
Cho một loại máy bay mới rất bí mật, Messerschmitt 262.
Bạn không thể ở lại một chút? -Đó là rất nguy hiểm.
Ai có thể nhìn thấy chúng ta sớm như vậy?
Anh Yêu Em.
Chú ý! Ngọn lửa!
Buổi sáng, thưa ông.
Đó là tất cả về 'sollen' và 'werden'. Câu hỏi ai?
Đúng. -Tôi phải nói chuyện với bạn, Schults.
Họ vừa đưa cô Algera đi.
Khi cô ấy đi ngang qua tôi, cô ấy nói: "Chào mọi người cho tôi."
Nó phải là một sai lầm. Cô ấy sẽ trở lại chiều nay.
Tôi ước họ sẽ giữ cô ấy. Có lẽ cô ấy Có một cuộc chiến với người đàn ông của cô ấy.
Đồng nghiệp, hãy suy nghĩ trước khi bạn nói.
SD có những điều tốt hơn để làm. -Nhưng tại sao sau đó?
Cô ấy đã ở với sĩ quan đó. Cô ấy đã dành cho Krauts.
Bạn có nghĩ vậy không? -Bạn có biết nhiều hơn không? Hãy cho chúng tôi biết.
Tôi chỉ biết những gì bạn đã có thể cũng đã biết.
Tại sao Sicherheitspolizei Đưa mọi người đi?
Điều đầu tiên bạn có thể nghĩ đến.
Nó không thể tưởng tượng được. Một người phụ nữ làm việc bất hợp pháp?
Công việc bất hợp pháp? Bạn phải đùa.
Bạn có nghĩa là viết cho các tạp chí bất hợp pháp? Nhưng cô ấy đã không làm điều đó.
Vậy tại sao cô ấy lại với đó là sĩ quan Đức?
Bởi vì anh ấy là công việc bất hợp pháp.
Đồng xu cuối cùng đã giảm. -Tôi không thể tin được.
Vậy tại sao cô ấy chấp nhận Chúng tôi đối xử với cô ấy như thế nào?
Vâng, tại sao cô ấy không tâm sự với bạn? Đó sẽ là niềm vui.
Đó là một câu chuyện đau đớn.
Chúng tôi nợ Miep Algera rất nhiều.
Bạn có biết rằng cô Algera không đã bị bắt làm tù binh?
Tôi muốn nói điều gì đó về điều này.
Chúng tôi đã không đối xử với cô Algera Với sự tôn trọng, cô xứng đáng.
Bạn biết cô ấy thường được nhìn thấy với một sĩ quan Đức.
Mọi người đổ lỗi cho cô ấy vì điều đó.
Và chúng tôi đã làm cho cô ấy cảm thấy rằng không có cho cô một cơ hội để tự vệ.
Không phải là cô ấy sẽ có.
Cô ấy có lẽ đã nhìn thấy Người Đức đó ...
... Để có được thông tin quân sự từ anh ấy.
Cô Algera là một điệp viên và làm việc cho người Anh.
Cô ấy đã bị bắt và ...
... Không ai ghen tị với số phận của cô ấy.
Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều nợ cô ấy sự tôn trọng của chúng tôi.
Ngay cả những người có sở thích khác Trong cuộc chiến này.
Những gì chúng ta coi thường trong thời gian của hòa bình ...
... có thể là một hành động của lòng can đảm trong thời chiến.
Cô Algera sở hữu lòng can đảm này.
Những gì cô ấy đã làm ...
... Cô ấy đã làm cho đất nước của mình.
Theo nghĩa là hầu hết chúng ta đưa ra từ này.
Đừng quên điều này.
Tôi sắp xếp đồng phục. Làm chính xác như tôi nói.
Bạn im lặng, bất cứ điều gì xảy ra. Chúng ta là người Đức.
Chúng tôi đang tìm kiếm Bunker ...
... và chỉ có Schults nói tiếng Đức tốt Đủ để vượt qua cho một người Đức.
Mọi đứa trẻ đều biết nơi bunker đó. Tại sao chúng ta phải hỏi?
Chúng ta là người Đức. Tất cả những người yêu nước tốt đã cho chúng tôi hướng dẫn sai.
Chúng tôi đã thấy cửa hàng của anh ấy với Đức quốc xã Tuyên truyền, vì vậy chúng tôi đang hỏi anh ấy.
Làm thế nào chúng ta có thể biết anh ta là thành viên NSB nếu Không có tuyên truyền NSB?
Vui lòng.
Ai đó có thể cho chúng tôi chỉ đường?
Vâng, bạn đang đi đâu?
Đi cùng.
Chỉ cần đi.
Phải có một boongke ở đây Đó được vẽ như một biệt thự.
Đó không phải là một boongke thực sự, Nhưng chỉ ...
Chúng tôi biết.
Giúp đỡ, giúp đỡ!
Đừng bắn. Bạn có thể đánh một trong số chúng tôi. Đặt khẩu súng đó đi.
Đừng bắn, đừng bắn. -Câm miệng!
Tôi đã không làm điều đó. -Schults ...
... đánh anh ta bất tỉnh Nếu anh ấy hét lên.
Van Dale, tôi đã có anh ấy. Búa.
Tôi thề đó là một sai lầm.
Ồ đi. Bạn là Henri Poerstamper, phải không?
Vâng, thưa ông. -Bạn đã bị kết án tử hình.
Bạn sẽ bị giết bởi viên đạn.
Có gì để nói không? Đừng làm cho nó quá dài.
Bạn để mắt đến đường. -Nhưng tôi vô tội.
Tôi dường như chỉ có tội. -Những gì của những gì?
Câu chuyện đó với trang trại. -Bạn biết điều đó rất rõ.
Chúng tôi nghĩ rằng bạn có tội. Bạn có một phút để chuẩn bị.
Tôi vô tội. Tôi sẽ đến Biến chúng vào, nhưng ...
... Tôi đã không làm điều đó.
Tôi thề với Chúa!
Nếu bạn muốn dành phút của mình Về vô nghĩa, đó là tùy thuộc vào bạn.
Một phút là rất ít. Chúng tôi không có Kinh Thánh ở đây, nhưng ...
Đừng bắt đầu lại.
Nhưng tôi vô tội.
Người khác đã làm điều đó. Cảnh sát Đức biết ai.
Tôi sẽ nói với bạn nếu tôi biết. Đi đến ...
... cho cảnh sát Đức. Hãy cho tôi nghỉ ngơi.
Henri Poerstamper, Chuẩn bị cho cái chết. Cha của chúng ta ...
Hãy nghĩ về các con tôi. Câm miệng.
Bạn đã làm gì với con trai tôi? -Let's Go!
Giúp đỡ, giúp đỡ!
Tôi nghe nói rằng dược sĩ đã Bị giết như một kẻ phản bội.
Thật sự? -Nhưng anh ấy vẫn còn sống.
Họ đưa anh đến bệnh viện. Các thủ phạm đã biến mất.
Họ bắt bốn con tin. Tôi nghĩ rằng bạn có thể muốn biết.
Cảm ơn bạn, cô.
Ngọn lửa!
Ai đó để gặp bạn, thưa ngài.
Tôi sẽ mang trà?
Chúng ta sẽ không gặp lại nhau sao?
Nhưng tôi không nghe thấy gì, Vì vậy, tôi nghĩ ...
Tốt lành, Thật là một con quái vật.
Nó phải là nền tảng Đức của bạn.
Bạn có biết nhiều người Đức?
Không, nhưng tôi đã nghe phụ nữ nhắc nhở Người Đức của quái vật.
Vì vậy, người phụ nữ tôi thấy trong một chiếc xe hơi với Một người Đức vào thứ bảy tuần trước ...
... không phải bạn. -Tất nhiên là không.
Tại sao bạn nghĩ vậy?
Làm thế nào bạn có thể nghĩ rằng của tôi?
Tôi nghĩ đó là tiếng Đức của bạn đồi trụy.
Bạn muốn biến tôi thành Một con quái vật ...
... trước khi liên kết với tôi.
Đối với tôi, nữ công tước xấu xí đại diện Rằng tôi không thể chạm vào một người phụ nữ ...
... trong khi Hà Lan là chiếm lĩnh.
Điều này đang trở nên rất nghiêm trọng.
Bạn sẽ nhận được sự giúp đỡ cho điều đó, Ông Schults.
Đó là một trường hợp tâm lý bất lực.
Bất lực tâm lý, hoàn toàn do hoàn cảnh.
Nó bắt đầu vào tháng 5 năm 1940 ...
... và nó sẽ kết thúc một năm khác.
Có lẽ tôi có những nỗi ám ảnh tương tự.
Bạn không biết nhiều về tôi.
Và tôi không thể nói về bản thân mình.
Nhưng tôi có thể nói chuyện một cách tự tin hơn cho bạn ...
... hơn bất kỳ ai khác.
Và bạn cũng không nói chuyện với tôi thích mọi người khác.
Bạn không nói rằng chúng tôi đã yêu trong tình yêu?
Chúng ta sẽ đặt cược? -That phụ thuộc, cô Evertse.
Đừng gọi tôi là Miss Evertse. -Alright, mies.
Tôi không biết đó là một điều tốt ... -Tên của tôi không phải là Evertse.
Nhưng tôi cá là tôi có thể làm cho bạn quên về nữ công tước xấu xí.
Nếu bạn cho tôi ... -... Cơ hội.
Nhưng điều đó không có ý nghĩa, Cô Mies.
Nếu tôi cho bạn cơ hội, tôi sẽ có quên mất về Nữ công tước rồi.
Tôi không làm bằng gỗ hoặc đá granit.
Tôi thấy, Herr Schulz.
Vâng, bắn.
Schultz tự gọi mình là Schults, Phong cách Hà Lan.
Giáo viên Đức.
Nói với sự khinh miệt về Hitler.
Bạn có hiểu anh ấy không chính xác?
Anh ta nghĩ rằng một nửa điên rồ của Hitler.
Anh ấy nói Hitler không hiểu Chủ nghĩa xã hội quốc gia.
Chúng tôi sẽ không bắt giữ anh ta vì điều đó ...
Anh ấy nói anh ấy sẽ bất lực ...
... cho đến khi Đức thua cuộc chiến.
Và bạn nghĩ anh ấy nguy hiểm?
Tôi không thể hứa bạn sẽ Nhận sự trả thù của bạn.
Tạm biệt.
Tôi chỉ có thể nói nhu cầu trả thù của tôi đã được thỏa mãn.
Tôi đứng lên vì Cohen.
Anh ấy phải đối mặt với một sự khốn khổ Số phận, nhờ Poerstamper.
Nhưng hai viên đạn trong cơ thể bạn là một vấn đề lớn.
Vì vậy, theo như tôi quan tâm, Trường hợp được đóng lại.
Bạn xem nhẹ nó.
Bạn quên rằng chúng tôi Đứng lên cho Mertens.
Chúng tôi vẫn chưa quên anh ấy.
Bạn đang thực hiện sai cách tiếp cận. Người đàn ông đã bị kết án tử hình.
Chúng tôi bắn anh ta, nhưng đã Không thể giết anh ta.
Nhưng đổi lại, Krauts giết bốn con tin.
Nếu chúng ta để nó ở đây, toàn bộ Kháng chiến trông giống như những kẻ ngốc.
Chúng tôi đang ở đó. -Bạn đang tưởng tượng mọi thứ.
Những người kháng cự cũng phải đặt Ví dụ đúng cho sau chiến tranh.
Đó là tất cả các lý thuyết. -Không thì không.
Chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm Mọi thứ chúng tôi làm.
Có một bàn tay bên ngoài ...
... được cho là ném hoa thông qua cửa sổ nếu có bất cứ điều gì sai.
Tôi nghĩ rằng tôi đã nghe thấy một cái gì đó.
Tôi có thể nói điều gì đó không?
Tôi nghĩ bạn đang nói điều đó Chúng tôi phải làm một ví dụ ...
... và làm mọi thứ để hoàn thiện.
Tôi vì điều đó. Con trai tôi luôn nói ...
... một khi bạn đã tham gia Kháng chiến ...
... Bạn đã trở thành một máy.
Chúng ta đang ở trong tình trạng kháng chiến vì Chúng tôi không muốn trở thành máy móc.
Chúng ta phải thực tế.
Poerstamper thấy chúng tôi ngụy trang.
Nhưng anh ấy có thể nói với họ Có một anh chàng ngắn liên quan ...
... và bộ ria mép của anh ấy đã ra.
Đừng cho tôi cái nhìn bẩn thỉu đó.
Tôi chỉ nói những gì anh ấy sẽ nói.
Còn bạn thì sao? Một nhân vật phim với một chiếc nơ.
Bên cạnh đó, bạn đã bất cẩn đủ...
... để gọi nhau bằng tên của bạn.
Có thể xảy ra với bất kỳ ai, Đừng hiểu sai ý tôi.
Nhưng khi poerstamper lấy lại trí thông minh của anh ấy ...
... và Krauts thẩm vấn anh ta ...
... và anh ấy nhớ những cái tên đó ...
Nó đã đi như thế nào?
Schults, Van Dale.
Có bao nhiêu viên đạn?
Tôi vô tội.
Hai viên đạn. Cô ấy biết tôi vô tội.
Cô Sch�lvink, cô Sch�lvink.
Bạn có phải là Johan Schulz?
Đúng.
Schults.
Bạn phải đến với The Hague.
Tại sao?
The Hague?
Ngồi xuống.
Bạn có hút thuốc không?
Không, cảm ơn.
Chuyện gì đang xảy ra?
Đừng hỏi.
Tôi có phải lấy quần áo không?
Bạn không cần phải mang bất cứ thứ gì.
Chỉ là áo khoác của bạn.
Lạ lùng.
Có lẽ là một Quinten Matsys, Sau Da Vinci.
Một leonardo?
Phòng trưng bày quốc gia ở London.
Tôi muốn đến thăm nó. Nhưng cuộc chiến đẫm máu đó ...
Loại bỏ thuốc lá.
Cởi mũ ra.
Làm trống túi của bạn.
Bạn có thể giữ điều đó. Cho tôi điều đó.
Một chiếc đồng hồ
Một chiếc đồng hồ.
Một gói thuốc lá.
Mười một.
Không phải trên thảm.
Schults, Johan Schults. -Wim uden.
Tôi rất vui vì ai đó đã tham gia cùng tôi.
Nơi tốt đẹp. Một chút nhỏ cho hai.
Bé nhỏ? Một số có bốn người trong đó.
Chúa.
Cuộc sống ở đây thế nào? -Không xấu.
Họ cho chúng tôi ăn khẩu phần. Đường, mứt, mọi thứ.
Nó tốt hơn ở nhà.
Tôi đang đói cả ngày, nhưng có Cũng không có gì để làm ở đây.
Tôi có thể ăn hai phần.
Làm thế nào để họ đối xử với bạn? Họ có đánh bại bạn không?
Bên cạnh, họ đập một cái.
Anh ấy đã không gấp chăn của mình đúng cách.
Tôi cũng không. Họ không chỉ cho bạn cách.
Có những người bảo vệ tốt và xấu và ...
Chúng ta có thể có được một chiếc ghế đẩu thứ hai không?
Bạn đang ở đây để làm gì?
Radio. Đó là tất cả các đài phát thanh ở đây. Hoặc giết mổ bất hợp pháp hoặc người Do Thái.
Có nhiều người Do Thái ở đây không? Tôi có một người bạn tốt ...
Không, ý tôi là những người đã giúp người Do Thái.
Họ đã bắt giữ bạn vì điều gì?
Tôi không biết.
Bạn đã ở đây bao lâu rồi?
Một ngày.
Và bạn? -Six ngày.
Hãy chú ý khi Tôi đang nói chuyện với bạn.
Cái gì vậy?
Anh ấy muốn giữ một số thức ăn cho sau này.
Vì vậy, chúng tôi đã nghĩ ...
Bạn sẽ làm điều đó ở nhà?
Không, nhưng ...
Nếu nó xảy ra một lần nữa, Bạn sẽ phải đối phó với tôi.
Ứng xử. Hoặc chúng tôi đá bạn ra.
Anh ấy đã nói gì?
Nếu nó xảy ra một lần nữa, Chúng ta có thể đi.
Bạn có thể đã cảnh báo tôi. Hãy nhanh chóng làm sạch các tấm.
Tại sao anh ấy lại hỏi bao lâu Chúng tôi đã ở đây?
Bác sĩ chịu trách nhiệm.
Anh ấy là một lỗ đít. Anh ấy có làm tổn thương bạn không?
Không, anh không bao giờ đánh mạnh.
Anh ấy đúng. Đó là một mớ hỗn độn ở đây.
Anh ấy thậm chí đã mang đến cho chúng tôi điều đó phân trong người.
Phải là một chàng trai tốt.
Bạn có muốn bị đuổi ra không?
KHÔNG.
Bạn tên là gì? -Schults.
Và bạn? -Uden.
Đi cùng.
Một lá thư.
Bạn có thể viết một lá thư.
Đó là một chuyến đi nhỏ tốt đẹp.
Một ổ đĩa qua Hague, bằng xe hơi.
Đến Binnenhof. Bạn đã ở đó chưa?
Họ thẩm vấn tôi. Trong một căn phòng.
Rất thân thiện. Nhưng tôi vô tội.
Vì vậy, tôi tiếp tục phủ nhận.
Vì vậy, họ đã tức giận.
Họ đánh bại tôi.
Không có gì.
Trong căn phòng đó.
Mẹ thân yêu, Đây có thể là một lá thư tạm biệt.
Cảm ơn bạn đã chăm sóc tôi rất tốt.
Tôi cũng muốn cảm ơn bố và chào anh trai tôi August.
Tôi sẽ không bao giờ gặp lại bạn nữa.
Ngay cả khi tôi muốn hòa giải với bạn.
Cái chết đôi khi quan trọng hơn hơn cuộc sống.
Johan.
Johan Schulz có đang làm việc ở đây không?
Vâng, đó là anh ấy.
Đi cùng.
Đi vào.
Đó là anh ấy?
Sau đó, vấn đề đó đã được giải quyết.
Ông Schulz, đây là anh trai của bạn.
Vì vậy, bạn biết tôi đã ở Scheveningen.
Mẹ đã chỉ cho tôi lá thư của bạn.
Tôi đang nghỉ phép vì tôi đã được thăng chức đến obersturmbahnf�hrer.
Tôi phải rời đi trong một vài ngày.
Không có tôi, bạn có thể có đã gặp rắc rối lớn.
Trong một khoảnh khắc, tôi nghĩ Bạn đã tham gia cuộc kháng chiến.
Bạn đã?
Bức thư đó cho mẹ là khá đáng báo động.
Tôi đã bị căng thẳng một chút trong tế bào.
Nó nói bạn nói ở trường ...
... rằng bạn xin lỗi bạn có để dạy tiếng Đức khốn khổ.
Vấn đề là gì?
Người mơ mộng.
Bạn vẫn làm đẹp bản vẽ?
Sẽ thật tuyệt nếu bạn trưởng thành Một chút với phụ nữ.
Một người bên cạnh là một trường hợp thảm hại.
Cô ấy có một ốc vít lỏng lẻo.
Không phải là loại để nói rằng bạn sẽ bất lực trong khi Hà Lan đang chiếm đóng.
Hãy cẩn thận hơn một chút trong tương lai.
Như bạn đã nhận thấy, họ biết Mọi thứ về bạn ở đây.
Đến.
Họ có đàng hoàng trong tù không? -Không đàng hoàng.
Họ không gửi những người tốt nhất đến Hà Lan, nhưng Scheveningen ổn.
Đúng. Mẹ thế nào?
Khá tốt. Thư của bạn làm cô ấy sợ rất nhiều.
Tôi nên chúc mừng bạn trên hiệp sĩ của bạn.
Khuyến mãi của bạn.
Tôi không quan tâm đến Hiệp sĩ. Tôi chiến đấu vì tôi thích nó.
Tốt nhất là cho một nguyên nhân bị mất.
Nếu bạn chống lại chúng tôi, Đó là tùy thuộc vào bạn.
Nhưng đừng tham gia trò chơi đố chữ đó của điện trở.
Tôi đã thấy đủ đảng phái ở Nga.
Và họ đã làm một cái gì đó, ít nhất.
Đừng lo lắng. Tôi đã học được bài học của mình.
Hà Lan phải thức dậy. Giống như bạn.
Chúng là những kẻ yếu đuối như vậy.
Khi chúng tôi chiến thắng, Không ai tham gia Kháng chiến.
Và bây giờ chúng ta đang mất, Tất cả đều là một phần của nó.
Vì vậy, bạn không nghĩ rằng người Đức sẽ thắng? -KHÔNG.
Bạn có thể làm điều gì đó cho một người bạn của tôi?
Một người Do Thái. Giáo viên Đức, Giống như tôi.
Bị bắt trong khi trốn. Đó là tất cả những gì anh ấy đã làm.
Tôi đã giúp bạn vì bạn Anh trai tôi.
Lái xe.
Nó sẽ là 2 năm trước Hà Lan đã được giải phóng.